「フォルサ!キャンペーン」のお知らせ (メルマガvol. 77)

  • 2020.04.22 Wednesday
  • 11:19

 

★☆【ボヘミアの宝箱】より耳よりなお知らせ☆★    2020/4/22

 

<<今日から「フォルサ!キャンペーン」が始まります>>

 

期間: 4/22(水)正午頃〜5/31(日)まで

対象: 全商品(現在セール価格のものを除く)

割引率: 10%

*期間中、お買い物をして下さったすべての方に適用されます。

 

本日のメルマガは、当店ペドロ・リベイルからの、直メッセージです。

 

少しだけ補足説明を。店長ビビアナである私がこの仕事について26年。

16年前に不思議な縁に導かれて、ポルトガルで代々ガラス職人の家系に

生まれたペドロと結婚し、翌年に仕事上でもパートナーになりました。

その間2人の子供を育てながら、東日本大震災を通して、多くの方と

同じように、初めて命の危険を味わいました。

 

今回、また別の意味合いの危機に直面し、彼自身、遠く離れた祖国の

家族を思いながら、なんとしてもこの危機を日本の皆様とともに

乗り越えたい、互いに頑張りましょう!という強い気持ちを込めて、

このキャンペーンの実施を決意致しました。

(*フォルサ!とは、ポルトガル語で「がんばろう!」という意味です。)

 


ペドロ・リベイルです。ポルトガル生まれです。

チェコ共和国から、ガラス製品・コスチュームジュエリー・芸術作品

などを日本へご紹介する南蛮貿易を興して、およそ15年になります。

 

日本はこれまでにも多くの自然災害にあってきましたが、このたびの

危機はほとんどの人が経験したことのない、新しい危機の形を私達に

突きつけています。

 

そうした中で私達が考えたことは、皆様が自由な外出を制限される

長い間、家の中で快適にすごすお手伝いを、会社としてどうしていけば

いいのか、ということでした。

 

私達の扱うものは、食事やゲームなどとはまた違った「心の静寂、

やすらぎ」をもたらす便利なツールで、応用の仕方は多岐に渡ります。

だからこそ、特に今のような「人との接触をできるだけ減らさねば

ならない状況」の中で、多くの方に望まれていると感じています。

 

普段からさまざまな方の「幸せな気持ちづくり」に携わる者として、

今私達にできる唯一のことは、皆様がご自宅ですごす時間のストレスを

少しでも解消できるものを、私達の得意分野から、継続してお届けする

ことです。

 

私達は強い信念と情熱を持ち合わせた、エネルギッシュな少数精鋭の

チームです。現在の厳しい状況の中、スタッフの感染リスクを避ける

ためのあらゆる策を講じながら、ネットショップの皆様からのご注文を

通常通りに出荷することに、全力を注いでいます。

それが、私達から皆様にお贈りできる「最高のエール」になるのでは?

というのが、今回のキャンペーンを始めるに至った経緯です。

 

また「フォルサ!キャンペーン」を行いながら、できる限り、新商品の

ご紹介も続けていきたいと思っています。

 

私の心からの願い・・・

それは、このウイルスの問題が一刻も早く終息することと、

この闘いが終わるまで、皆様の気持ちをずっと鼓舞していられる存在で

ありたい、ということです。

 

ネットショップ「ボヘミアの宝箱」

ヤフーショッピング「ボヘミアの宝箱」

実店舗「ガレリエ・クラール」

それらをすべて運営する南蛮貿易(株)を代表して

ペドロ・リベイル

 

*メルマガ登録の解除をご希望の方は、恐れ入りますが、こちらより

お手続きをお願い致します。

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM